No exact translation found for إعلام جماهيري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إعلام جماهيري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los medios de comunicación de masa de Turkmenistán desempeñan un importante papel en la vida pública.
    وتؤدي وسائط الإعلام الجماهيري لتركمانستان دورا هاما في الحياة العامة.
  • En este proceso reviste gran importancia la función de los medios de comunicación.
    ويعد دور وسائط الإعلام الجماهيري مهما للغاية في تلك العملية.
  • En el marco del proyecto titulado “Los medios de comunicación en la (re)distribución del poder”, se alienta a los medios de comunicación a luchar contra los estereotipos vigentes.
    وجرى حث وسائط الإعلام الجماهيري على مكافحة القوالب النمطية القائمة في إطار المشروع المعنون ”(إعادة) توزيع وسائط الإعلام الجماهيري للقوة“.
  • En la actualidad, los medios de difusión de masas de Turkmenistán están en una etapa de desarrollo global y de constante expansión de su cobertura.
    وتمر وسائط الإعلام الجماهيري لتركمانستان في الوقت الراهن بمرحلة التطوير الشامل والتوسيع المستمر للمجالات التي تغطيها.
  • Es posible que se debiera a información difundida a través de los medios de comunicación y de boca en boca.
    ومن المحتمل أن يكون ذلك ناتجا عما نشرته وسائط الإعلام الجماهيري أو ما يتناقله الناس شفويا.
  • Apreciaría igualmente recibir información acerca de las medidas para alentar a los medios de difusión de masas a que promuevan la igualdad entre los géneros.
    ويرجى بالمثل تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لتشجيع وسائط الإعلام الجماهيرية على الترويج للمساواة بين الجنسين.
  • Se deben adoptar medidas eficaces para garantizar que los medios de comunicación respeten a la mujer y promuevan el respeto de la mujer
    ينبغي اتخاذ تدابير فعالة تكفل احترام وسائط الإعلام الجماهيري للمرأة وتشجيع احترامها
  • La participación de los medios de comunicación, a saber, la prensa, la radio y la televisión, en la divulgación de los derechos humanos y la difusión de información sobre los propósitos y principios de los instrumentos de derechos humanos.
    دور وسائط الإعلام الجماهيري، أي الصحافة والإذاعة والتلفاز، في الدعاية لحقوق الإنسان ونشر معلومات عن مقاصد ومبادئ صكوك حقوق الإنسان.
  • Debido a su especial naturaleza, el sector de los medios de comunicación y la información es el tema central de diversas disposiciones específicas de dicha ley (véase en particular el artículo 7).
    ويشكل قطاع الإعلام الجماهيري والمعلومات، نظراً لطابعه الخاص موضوع عدد من أحكام هذا القانون (انظر المادة 7 خصوصاً).
  • Es importante reconocer la trascendencia de los medios masivos de comunicación como un apoyo indispensable para hacer llegar los mensajes vinculados a la cultura.
    ولا مندوحة عن الإقرار بالأهمية الكبيرة لوسائل الإعلام الجماهيرية بوصفها دعماً حيوياً في مجال نشر الرسائل الثقافية.